Ärkebiskop Tapio Luoma, biskopen i Esbo Kaisamari Hintikka och Kyrkans Utlandshjälp vädjar:

På måndag 7 oktober infaller återigen en årsdag för ett krig. För precis ett år sedan utförde den islamska motståndsrörelsen Hamas som kontrollerar Gazaremsan en terrorattack på den israeliska sidan som ett led i den länge pågående konflikten. I attackerna dog ca 1 200 människor och Hamas tog 251 personer som gisslan. Staten Israel svarade på terrorattacken genom att omedelbart inleda krigshandlingar gentemot Gaza.

Staten Israel har i hämndaktionerna dödat över 40 000 civila och närmare 100 000 har sårats. Av de döda är över 11 000 barn. Över 90 procent av skolorna i Gaza har skadats och 650 000 barn i området har gått miste om ett helt skolår. Israels bombningar har förstört sjukhus, skolor och kyrkor där människor har sökt skydd. Israel tillåter inte att tillräckligt med humanitärhjälp når in i Gaza och därför råder där brist på mediciner, mat, elektricitet och vatten.

Samtidigt har Israel skärpt sin ockupation av Västbanken. Tvångsförflyttning av civilbefolkningen, förstörelse av hus, utvidgning av de israeliska bosättningarna och utegångsförbuden har ökat. Osäkerhet och rädsla leder också till att våldet gentemot palestinierna har ökat bland de illegala israeliska bosättarna i området. Den internationella domstolen ICJ konstaterade nyligen att de israeliska bosättningarna i det palestinska området är olagliga.

Israels hårda tag har inte ökat tryggheten. Kriget har redan längt spillt över till grannländerna och nu senast till Libanon där miljoner civila har flytt bombningarna både inom landet och över gränsen till grannlandet Syrien. Då krisen drar ut på tiden försvåras också den redan spända världspolitiska situationen.

Det finns ingen motsättning mellan palestiniernas och israelernas mänskliga rättigheter. Tvärtom kan de bara förverkligas tillsammans. Den enda hållbara vägen för att få ett slut på lidandet och stabilisera situationen är en bestående vapenvila, att fredsprocessen inleds och slutligen att Israel upphör med ockupationen av de palestinska områdena. Hamas måste befria sin gisslan och Israel måste förbinda sig till de beslut som den internationella domstolen har fattat.

Det internationella samfundet, politiska beslutsfattare och var och en av oss måste främja att våldet får ett slut, att tillräckligt med humanitär hjälp når fram till Gaza och att man når en hållbar lösning. Vi måste göra allt som är möjligt för att såväl israeler som palestinier ska kunna leva ett tryggt liv i ett område där det råder fred och där varje människas mänskliga rättigheter förverkligas jämlikt.

Tapio Luoma, ärkebiskop av Åbo och Finland

Kaisamari Hintikka, biskop i Esbo stift och viceordförande i styrelsen för Kyrkans Utlandshjälp

Tomi Järvinen, verksamhetsledare för Kyrkans Utlandshjälp